Chinese New Year

[DragonCave]

----------------------------
Golden Wyverns

- This egg shimmers like gold.

Перевод

Это яйцо мерцает подобно золоту.
- Aww... It's a cute baby dragon. Its scales give off a beautiful golden gleam.

Перевод

Какой симпатичный маленький дракончик! От его чешуи исходит красивое золотое свечение.
- And look! It's grown its wings! It must be close to maturing.

Перевод

Смотрите! У него выросли крылья! Должно быть, он скоро вырастет.
(m) (f) - Golden Wyverns are known for their beautiful metallic scales and the rumored magical abilities. Living high in the mountains, these dragons do not believe in killing for sport or pleasure. They will hunt only when hungry and defend themselves when provoked, but will avoid killing to the best of their abilities. Golden Wyverns often mingle with other dragons of similar color and take pride in their shimmering hide.

Перевод

Золотые Виверны известны благодаря своей красивой металлической чешуе и магическим способностям, которыми они, по слухам, обладают. Живя высоко в горах, эти драконы не признают убийства ради спорта или развлечения. Они будут охотиться, только если голодны, или защищаться в случае провокации, но будут избегать убийства в меру своих возможностей. Золотые Виверны часто собираются вместе с другими драконами подобного окраса и гордятся своей мерцающей чешуёй.

----------------------------
Royal Blue dragons

- This egg shines in the moonlight.

Перевод

Это яйцо сияет в лунном свете.
- Aww... It's a cute baby dragon. It loves watching the reflection of stars in the water.

Перевод

Какой симпатичный маленький дракончик! Он любит смотреть на звёзды, отражающиеся в воде.
(m) (f) - And look! It's grown its wings! It must be close to maturing.

Перевод

Смотрите! У него выросли крылья! Должно быть, он скоро вырастет.
(m) (f) - Royal Blue dragons are a nocturnal breed who prefer to live high in the mountains near slow-moving water that reflects the night sky. Although quite capable of defending themselves, they are peaceful by nature and will avoid a fight whenever possible.

Перевод

Королевские Синие драконы относятся к ночным подвидам, они любят селиться высоко в горах близ медленно текущей воды, в которой отражается ночное небо. Будучи вполне способными защитить себя, они по своей природе мирные и избегают драки, когда это возможно.