Охренеть какие все "умные" в своих подписях. Философы, нах
1 Then hate me when thou wilt; 2 if ever, now; 3 Now, while the world is bent 4 my deeds to cross, 5 Join with the 6 spite of fortune, 7 make me bow, 8 And do not drop in for 9 an afterloss: 10 Ah! do not, when my heart 11 hath scaped this sorrow, 12 Come in the rearward 13 of a conquered woe; 14 Give not a windy night 15 a rainy morrow, 16 To linger out 17 a purposed overthrow. 18 If thou wilt leave me, 19 do not leave me last, 20 When other petty griefs 21 have done their spite, 22 But in the onset come: 23 so shall I taste 24 At first the very worst 25 of fortunes might; 26 And other strains of woe, 27 which now seem woe, 28 Compared with 29 loss of thee, 30 will not seem so.
Охренеть какие все "умные" в своих подписях. Философы, нах
Lissa_dArne, у меня в детстве была старая советская книжка с сонетами, с переводом Маршака, о, это самый лучший перевод... в общем, впечатлилась я сейчас, полезла искать книжку в нете на предмет купить. еле нашла, Маршак в опале))))
Охренеть какие все "умные" в своих подписях. Философы, нах
Lissa_dArne, я ее все равно нашла и заказала) Золоченые края страничек, иллюстрации... Мошка*, спасибо! мне давно нравится такое сочетание драконов, цвета!
вера, может быть, не учила жить. но зато учила не умирать. (с)
А я откопала себе несколько лет назад мини-книжку с сонетами, давно мечтала о такой ) Правда, к сожалению, переводы сборные, жаль, что не Маршак, он да, вне конкуренции в этом плане... Это было еще задолго до эпопеи со всякими выпусками журналов в киосках (там щас идет серия с мини-книжками), и я была радая-радая ))) А проект - обалденный. Респект.
Come to the Dork Side. We have no fucking cookies.
speakingtomato!, эти люмины особый вид, они окрашиваются в персиковый цвет после брида (неважно удачного или нет, лишь бы не рефьюз) с морскими коньками и скипидарными. ровно на сутки, после момента брида. а потом снова становятся серебристыми. как-то так.
Охренеть какие все "умные" в своих подписях. Философы, нах
Absolute, я вообще-вообще об этом ничего не знала, так этот вид, они только у избранных, как тинсели, или могут в любой момент у кого угодно обнаружиться?
Мартовский кот - Джонни - 5, прости, я с утра видела что ты прислал, но скрол был с эглоком и я на пару опаздывала сейчас заберу, пушистик ты мой ^^ Absolute, не надо меня пинать, лучше скажи мне своё "нет", а не игнорь ((
Come to the Dork Side. We have no fucking cookies.
Хоки, какое такое "нет"? О.о надеюсь, мне там не радикальную бдсм сессию предлагали? о_о"" и я не игнорю ,я просто перестал заходить в аськоскайп, заколебало, да и я весь в работе.
speakingtomato!, мне казалось, что я популярно и на пальцах объяснил выше то же самое, что и Хоки О__о
2 if ever, now;
3 Now, while the world is bent
4 my deeds to cross,
5 Join with the
6 spite of fortune,
7 make me bow,
8 And do not drop in for
9 an afterloss:
10 Ah! do not, when my heart
11 hath scaped this sorrow,
12 Come in the rearward
13 of a conquered woe;
14 Give not a windy night
15 a rainy morrow,
16 To linger out
17 a purposed overthrow.
18 If thou wilt leave me,
19 do not leave me last,
20 When other petty griefs
21 have done their spite,
22 But in the onset come:
23 so shall I taste
24 At first the very worst
25 of fortunes might;
26 And other strains of woe,
27 which now seem woe,
28 Compared with
29 loss of thee,
30 will not seem so.
во...
Мошка*, спасибо! мне давно нравится такое сочетание драконов, цвета!
А проект - обалденный. Респект.
Мартовский кот - Джонни - 5, вчера была в аське - точно..
а у меня молчит и яйцы не берёт Т.т ИГНОР....
Absolute, не надо меня пинать, лучше скажи мне своё "нет", а не игнорь ((
и я не игнорю ,я просто перестал заходить в аськоскайп, заколебало, да и я весь в работе.
speakingtomato!, мне казалось, что я популярно и на пальцах объяснил выше то же самое, что и Хоки О__о